2020年6月14日

12 Rules of Attention

以前に,その著書”Be Like Water”の日本語版(『水のごとくあれ!』BABジャパン)を書いた,著者のJo Cardilloが新刊を書きまして,こういうのは縁というかシンクロニシティというか,不思議なものですが,この前のBob Santeeと同じく,Blurb(日本では,いわゆる,推薦文・帯文)を書いてくれと頼まれまして,書きました。

Reviewとして,簡単な一文ですが,Amazonにも載っています。Joもまた,武術家であり心理学者です。『水のごとくあれ!』も,いかにしなやかに生きていくかというヒントが満載の本ですが,『水』の方は武術における智慧というか発想をベースに書いているのに対して,この本は,心理学の方の専門(注意訓練)をベースに,やはりしなやかに(上手に)生きるコツが書かれている本です。

mind-bodyな立ち位置が,自分と同じなので,彼の代表作であるBe Like Waterを翻訳しました。今回の新作も是非。そして,ついでに拙訳書『水のごとくあれ!』も是非。






2020年6月9日

家で木刀の素振りをしていますが,杖道や合気道で使う杖も触れてみたい,振ってみたいと思い,長い巣ごもり生活だし,試しに思い切ってネットで最安の杖を購入してみました。

4.21尺8分径の白樫の棒です。

さて,実物を見て触って思った第一印象は,細い,そして,軽い。杖道の動画を見ると,結構迫力があるので,もっと太くて重そうな印象ですが,意外と細くて軽いんだと思いました。樫なので,それなりに硬いですが,もっと詰まっていてずっしりしているイメージでした。もしかしたら,最安値の杖だからか?(笑)

ただ,前から触れて振ってみたいと思っていたので,手に入って良かったです。もう少し太い杖もあるようなので,そっちも購入してみようかな。と,こうやって,自宅には武具がどんどん増えていきます。

【追記】結局,9分径の,「最安値でない」白樫の杖を買いました。この方が手の内にしっくりくるし,それなりに重みもありました。硬さもこっちの方がありそう。比べると最初に買った8分径の方はやっぱり安っぽい(笑)。値段相応。最初からこの9分径にすれば良かったですが,まぁしかし,比べてみないと分からないものです。