12 Rules of Attention

以前に，その著書”Be Like Water”の日本語版（『水のごとくあれ！』BABジャパン）を書いた，著者のJo Cardilloが新刊を書きまして，こういうのは縁というかシンクロニシティというか，不思議なものですが，この前のBob Santeeと同じく，Blurb（日本では，いわゆる，推薦文・帯文）を書いてくれと頼まれまして，書きました。

Reviewとして，簡単な一文ですが，Amazonにも載っています。Joもまた，武術家であり心理学者です。『水のごとくあれ！』も，いかにしなやかに生きていくかというヒントが満載の本ですが，『水』の方は武術における智慧というか発想をベースに書いているのに対して，この本は，心理学の方の専門（注意訓練）をベースに，やはりしなやかに（上手に）生きるコツが書かれている本です。

mind-bodyな立ち位置が，自分と同じなので，彼の代表作であるBe Like Waterを翻訳しました。今回の新作も是非。そして，ついでに拙訳書『水のごとくあれ！』も是非。

新刊の”12 rules of attention"です。私の短い推薦文が載っています。

Joの代表作Be Like Waterの拙訳。

Be Like Waterを原書で読みたい方はこちら。